hemo
02-07-2008, 07:58 PM
هذه أغنية فرنسية تتكلم عن بغداد وامجاد بغداد وفاجعة سقوط بغداد للفنانة الفرنسية Tina Arena ويارب تعجبكم,وترجمتها إلكم ويارب تعجبكم وأنتظر ردودكم الحلوة على الأغنية :
لقد عشت سعيدة
في أماكن الذهب الأسود
والصخور الثمينة
ودجلة يسير
في طرق معبدة بالكرستال
وألاف الخلفاء تدافعوا للرقص معي
كان يسموني المليئة بالنعمة
يارب كيف ذهب هذا
كانوا يسموني عاصمة التنوير
ياألهي كيف كل شي قد ضاع
أسمي بغداد
وقد سقطت
تحت نار الدبابات
شوه أمرائي
شهرزاد نستني
أعيش في أرضي مثل المتسول الفقير
تحت البلدوزرات
والأشباح تصيدني
لقد شوه جمالي
فوق الصخور الملتهبة
وشوهت روحي
كانوا يسموني عاصمة التنوير
ياألهي كيف ضاع كل شيء
حكايات ليلة وألف ليلة
لم تعد تعجب أحد
لقد دمروا كل شيء
ألهم أعد لنا بغدادنا كما كانت وأفضل أمين ...................
يمكن مشاهدة الأغنية مباشرة على الرابط
YouTube - Je m'appelle Bagdad ط£ط³ظ…ظٹ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ (http://www.we4iq.com/vb/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%77%77%77% 2e%79%6f%75%74%75%62%65%2e%63%6f%6d%2f%77%61%74%63 %68%3f%76%3d%38%32%37%6d%46%66%51%72%30%46%30%26%6 1%6d%70%3b%66%65%61%74%75%72%65%3d%72%65%6c%61%74% 65%64)
لقد عشت سعيدة
في أماكن الذهب الأسود
والصخور الثمينة
ودجلة يسير
في طرق معبدة بالكرستال
وألاف الخلفاء تدافعوا للرقص معي
كان يسموني المليئة بالنعمة
يارب كيف ذهب هذا
كانوا يسموني عاصمة التنوير
ياألهي كيف كل شي قد ضاع
أسمي بغداد
وقد سقطت
تحت نار الدبابات
شوه أمرائي
شهرزاد نستني
أعيش في أرضي مثل المتسول الفقير
تحت البلدوزرات
والأشباح تصيدني
لقد شوه جمالي
فوق الصخور الملتهبة
وشوهت روحي
كانوا يسموني عاصمة التنوير
ياألهي كيف ضاع كل شيء
حكايات ليلة وألف ليلة
لم تعد تعجب أحد
لقد دمروا كل شيء
ألهم أعد لنا بغدادنا كما كانت وأفضل أمين ...................
يمكن مشاهدة الأغنية مباشرة على الرابط
YouTube - Je m'appelle Bagdad ط£ط³ظ…ظٹ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ (http://www.we4iq.com/vb/redirector.php?url=%68%74%74%70%3a%2f%2f%77%77%77% 2e%79%6f%75%74%75%62%65%2e%63%6f%6d%2f%77%61%74%63 %68%3f%76%3d%38%32%37%6d%46%66%51%72%30%46%30%26%6 1%6d%70%3b%66%65%61%74%75%72%65%3d%72%65%6c%61%74% 65%64)