الشااكي
07-10-2006, 11:07 PM
http://up.w6wup.com/up2/2006/07/10/w6w_2006071014492856dfcaf2.jpg (http://www.w6wup.com)
سيطرت المرارة والحسرة على عناوين الصحف الفرنسية الصادرة عقب خسارة منتخب بلادها في المباراة النهائية لمونديال ألمانيا أمام نظيره الإيطالي.
وصدرت غالبية الصحف الباريسية بعناوين "الندم الأبدي" و"كنا قريبين جدا من الحلم" و"الحلم تحطم"، فيما وجهت "لوماتين" تحية تقدير إلى المنتخب الذي بدأ مشواره في النسخة الثامنة عشرة بطريقة سيئة قبل أن يتحسن مستواه تدريجيا وصولا إلى المباراة النهائية، مضيفة: "لقد تعالوا على أخطائهم (في الأدوار الأولى) لكن ليس ليستسلموا في المباراة النهائية, زيدان سجل لكنه تسبب بطرده"، مركزة كمعظم الصحف الأخرى على مسامحة قائد المنتخب زين الدين زيدان الذي طرد في الدقيقة 110 بعد تعرضه للمدافع الإيطالي ماركو ماتيراتزي صاحب هدف التعادل لبلاده: "زيزو شكرا، شكرا على كل شيء".
ولم يكن توجه "ليكيب" مماثلا لـ"لوماتين" إذ وجهت الصحيفة المتخصصة اللوم إلى زيدان متوجهة إليه: "كيف يحصل هذا التصرف مع رجل مثلك؟"، مضيفة "أتصور أنك ستكون تعيسا جدا هذا الصباح".
وعنونت "ليكيب": "الندم الأبدي"، مبرزة على صفحاتها ثقل الخسارة على زيدان كاتبة: "لقد حلمنا بنهاية أخرى"، "الخيبة والدموع"، "دموع المواطنين" و"الرحلة التي لم تكتمل".
وبدورها عنونت "ليبيراسيون" اليسارية المعارضة بالأحرف العريضة: "قاسية" تحت صورة خلفية لزيدان واضعا يديه على رأسه عقب طرده، وتابعت "منذ شهر، فرنسا تحلم مع زيدان، لكن اليوم فرنسا تصحو مع شيراك (الرئيس الفرنسي), فرنسا أرض التناقضات، حتى وهي تلعب كرة القدم لا تستطيع أن تسيطر على العالم".
واعتبرت "لو فيغارو" أن "الحلم تحطم"، منوهة بالأداء الإيطالي: "إيطاليا أرهقت فرنسا"، مضيفة "مثل عام 1982 بعد فضيحة توتونيرو (التلاعب بالنتائج والمراهنات)، الانتصار الإيطالي حمل رائحة الخلاص"، في إشارة إلى تشابه وضع الكرة الإيطالية بين عام 1982 واليوم عندما سيطرت موجة التلاعب بالنتائج وفضائح الفساد على الدوري المحلي.
وعنونت "لو باريزيان" ببساطة: "شكرا".
للاسف فرنسا للاسف
تحياتي
الشااكي
سيطرت المرارة والحسرة على عناوين الصحف الفرنسية الصادرة عقب خسارة منتخب بلادها في المباراة النهائية لمونديال ألمانيا أمام نظيره الإيطالي.
وصدرت غالبية الصحف الباريسية بعناوين "الندم الأبدي" و"كنا قريبين جدا من الحلم" و"الحلم تحطم"، فيما وجهت "لوماتين" تحية تقدير إلى المنتخب الذي بدأ مشواره في النسخة الثامنة عشرة بطريقة سيئة قبل أن يتحسن مستواه تدريجيا وصولا إلى المباراة النهائية، مضيفة: "لقد تعالوا على أخطائهم (في الأدوار الأولى) لكن ليس ليستسلموا في المباراة النهائية, زيدان سجل لكنه تسبب بطرده"، مركزة كمعظم الصحف الأخرى على مسامحة قائد المنتخب زين الدين زيدان الذي طرد في الدقيقة 110 بعد تعرضه للمدافع الإيطالي ماركو ماتيراتزي صاحب هدف التعادل لبلاده: "زيزو شكرا، شكرا على كل شيء".
ولم يكن توجه "ليكيب" مماثلا لـ"لوماتين" إذ وجهت الصحيفة المتخصصة اللوم إلى زيدان متوجهة إليه: "كيف يحصل هذا التصرف مع رجل مثلك؟"، مضيفة "أتصور أنك ستكون تعيسا جدا هذا الصباح".
وعنونت "ليكيب": "الندم الأبدي"، مبرزة على صفحاتها ثقل الخسارة على زيدان كاتبة: "لقد حلمنا بنهاية أخرى"، "الخيبة والدموع"، "دموع المواطنين" و"الرحلة التي لم تكتمل".
وبدورها عنونت "ليبيراسيون" اليسارية المعارضة بالأحرف العريضة: "قاسية" تحت صورة خلفية لزيدان واضعا يديه على رأسه عقب طرده، وتابعت "منذ شهر، فرنسا تحلم مع زيدان، لكن اليوم فرنسا تصحو مع شيراك (الرئيس الفرنسي), فرنسا أرض التناقضات، حتى وهي تلعب كرة القدم لا تستطيع أن تسيطر على العالم".
واعتبرت "لو فيغارو" أن "الحلم تحطم"، منوهة بالأداء الإيطالي: "إيطاليا أرهقت فرنسا"، مضيفة "مثل عام 1982 بعد فضيحة توتونيرو (التلاعب بالنتائج والمراهنات)، الانتصار الإيطالي حمل رائحة الخلاص"، في إشارة إلى تشابه وضع الكرة الإيطالية بين عام 1982 واليوم عندما سيطرت موجة التلاعب بالنتائج وفضائح الفساد على الدوري المحلي.
وعنونت "لو باريزيان" ببساطة: "شكرا".
للاسف فرنسا للاسف
تحياتي
الشااكي